Код 95 і картка водія в Польщі у 2026: як отримати і скільки коштує

Коротко: щоб працювати водієм вантажівки (C, C+E) у польській фірмі, потрібен код 95 у польському документі: у польському посвідченні водія або в karta kwalifikacji kierowcy, якщо у вас іноземне посвідчення. Його отримують після курсу і тесту в WORD (тест 50 zł). Окремо для тахографа потрібна karta kierowcy від PWPW: 140 zł плюс ПДВ, тобто 172,20 zł. Українського коду 95 немає в переліку документів, які приймає Польща. Нижче — що з цього потрібно саме вам, кроки й ціни.

Три різні документи, які часто плутають

Запис коду 95 діє 5 років, але не довше, ніж ваші медичний і психологічний висновки. Роботодавець має право допустити водія до перевезень, лише якщо в нього є кваліфікація і пройдено періодичне навчання.

Який курс потрібен вам

Години вказано за розпорядженням про навчання, яке діє до 2 листопада 2026 року. З 3 листопада 2026 року набирає чинності нове розпорядження (Dz.U. 2026 poz. 1355). За даними галузевого порталу, за ним увесь курс можна пройти іноземною мовою, частину періодичного навчання — онлайн, а частину водіння — на тренажері. За поясненням школи kod-95.pl, лише періодичного навчання досить тим, хто отримав категорію C до 10 вересня 2009 року; хто отримав пізніше, проходить kwalifikacja wstępna.

Як отримати код 95: крок за кроком

1. Медогляд і психотестиПотрібні до запису коду. Їх повторюють кожні 5 років, а після 60 років — кожні 30 місяців. Психотест коштує 150 zł (підвищити до 200 zł поки лише пропонують, це проєкт). Працюючому водієві ці обстеження оплачує роботодавець.
2. Курс у навчальному центріПрискорений (140 год) або повний (280 год). Ціни в різних містах різні, приклади нижче.
3. Тест у WORD20 основних і 10 спеціальних питань, 45 хвилин. Треба правильно відповісти щонайменше на 16 із 20 і 5 із 10. Тест є польською, англійською, російською та українською. Коштує 50 zł.
4. Код 95 у документЗ польським посвідченням — заява старості на обмін посвідчення із записом коду 95, 100 zł. З іноземним посвідченням — karta kwalifikacji kierowcy в будь-якого старости, 150 zł, зазвичай до 9 робочих днів (у Лодзі пишуть до 30 днів).
5. Картка водія для тахографаЗаява до PWPW онлайн через info-car.pl або поштою (ul. Karczunkowska 30, Warszawa). Докладніше — у розділі нижче.

Картка водія (karta kierowcy) для тахографа

• Хто видає: PWPW (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych).
• Умова: ваше звичайне місце проживання — Польща. За правилами ЄС це щонайменше 185 днів на рік.
• Якщо ви в Польщі менше 185 днів: правила ЄС дозволяють видати тимчасову картку на строк до 185 днів, без продовження. Але лише водієві, у якого звичайне місце проживання не в ЄС і не в країні — учасниці угоди AETR, і який працює за трудовим договором у польській транспортній фірмі. До заяви додають заяву роботодавця про трудовий договір, а для міжнародних перевезень ще копію świadectwo kierowcy. Ціна та сама, 172,20 zł. Україна, Молдова, Білорусь, Грузія, Казахстан, Узбекистан, Вірменія та Азербайджан — учасники AETR, тому для водіїв, які живуть у цих країнах, тимчасова картка за цим правилом не передбачена. Яка картка потрібна саме вам, уточніть у роботодавця або в PWPW.
• Ціна: 140 zł плюс ПДВ (21 zł за розгляд і 119 zł за картку), разом 172,20 zł.
• Як подати: онлайн через info-car.pl (потрібен profil zaufany, e-ID чи кваліфікований підпис) або на папері до PWPW. За даними автошколи gazelka.pl, онлайн картку роблять приблизно за 7 робочих днів плюс доставка, на папері — до 30 днів.
• Строк: картка діє не довше 5 років.
• Якщо загубили: заява на заміну — протягом 7 календарних днів. Заміну видають за 8 робочих днів, а без картки можна їздити не довше 15 днів.

З 1 липня 2026 року тахограф обов'язковий і в машинах понад 2,5 т (разом із причепом), якщо вони возять вантажі між країнами або виконують каботаж.

Іноземне посвідчення: коли міняти

Обміняти іноземне посвідчення водія на польське можна, якщо ви живете в Польщі щонайменше 185 днів на рік. Збір 100 zł. Строк — до 9 робочих днів після того, як установа іншої країни підтвердить дані вашого посвідчення, а це може тривати кілька тижнів. Якщо посвідчення не за зразком Женевської чи Віденської конвенції, доведеться скласти теорію. Поки посвідчення не обміняне, код 95 записують у karta kwalifikacji kierowcy.

Громадянам України зі статусом UKR звичайне посвідчення міняти не треба, поки діє тимчасовий захист (регламент ЄС 2022/1280). Для міжнародних перевезень польський перевізник ще оформлює на водія з країни поза ЄС świadectwo kierowcy в GITD, це робить і оплачує фірма.

Скільки коштує курс: приклади цін

Ціни зі сторінок навчальних центрів, перевірено 26 жовтня 2026 року. Вони змінюються: перед записом уточнюйте в центрі. Ми не пов'язані з цими центрами.

Чого остерігатися

У пошуку багато оголошень «код 95 без іспиту». Код 95 після курсу підтверджують тестом у WORD; без іспиту проходить лише періодичне навчання, і то якщо у вас уже є код 95. Перевірити, що агенція легальна, можна в реєстрі KRAZ, як це зробити — у статті «Як перевірити агенцію праці в Польщі». Profi Hand працює з номером KRAZ 32053, і всі наші послуги для вас безкоштовні.

Часті питання

Скільки коштує код 95 у Польщі?

Тест у WORD — 50 zł. Курс у навчальному центрі — від 2 800 zł за прискорений до 5 300 zł за повний (ціни на 26.10.2026). Запис у посвідчення — 100 zł, karta kwalifikacji kierowcy — 150 zł.

Чи можна скласти тест на код 95 українською?

Так. У WORD Варшава тест проводять польською, англійською, російською та українською.

Чи зарахують мій український код 95?

Ні. У переліку документів, якими в Польщі підтверджують код 95, українського немає. Потрібен польський курс і тест.

Чим karta kierowcy відрізняється від karta kwalifikacji kierowcy?

Karta kierowcy — картка для тахографа, її видає PWPW. Karta kwalifikacji kierowcy — документ із кодом 95 для водія з іноземним посвідченням, її видає староста.

Як часто продовжувати код 95?

Кожні 5 років, після періодичного навчання (35 годин). Медогляд і психотест — теж раз на 5 років, після 60 років — кожні 30 місяців.

Чи треба платити Profi Hand?

Ні. Усі наші послуги для вас безкоштовні.

Джерела

• Закон про дорожній транспорт, текст Dz.U. 2025 poz. 1490: ст. 39a (вимоги до водія, вік), 39b–39d (курс, тест у WORD, періодичне навчання кожні 5 років), 39f (документи, що підтверджують код 95), 39j–39l (медогляд і психотест, хто платить). Картка закону в Сеймі.
• Закон про водіїв, текст Dz.U. 2025 poz. 1226: ст. 11 (185 днів), 15 (запис коду 95 у посвідчення), 15a (karta kwalifikacji kierowcy). Картка закону.
• Розпорядження про навчання Dz.U. 2022 poz. 739 (280/140/35 год, до 2.11.2026) і нове Dz.U. 2026 poz. 1355 (з 3.11.2026); bezpiecznykierowca.eu, 20.10.2026: що змінюється.
• WORD Warszawa: тест, 50 zł, мови; WORD Rzeszów, ціни 2026.
• Староство Островця: запис коду 95, 100 zł; Лодзь: karta kwalifikacji kierowcy, 150 zł; BIP Білосток: karta kwalifikacji kierowcy (03.11.2025).
• Розпорядження про картки тахографа Dz.U. 2023 poz. 986, § 4 і § 6 (140 zł + ПДВ, місце проживання в Польщі); регламент ЄС 165/2014, ст. 26 і 29 (5 років, втрата); gazelka.pl, 15.10.2026: 172,20 zł, info-car, строки.
• Регламент ЄС 165/2014, ст. 26 п. 4: тимчасова картка до 185 днів; Dz.U. 2023 poz. 986, § 3 п. 2 (заява роботодавця, świadectwo kierowcy) і § 6 (та сама ціна); ООН: країни — учасниці AETR; перевірено 26.10.2026.
• GITD: тахограф з 1.07.2026 у машинах понад 2,5 т; GITD: świadectwo kierowcy.
• Розпорядження про психотести Dz.U. 2014 poz. 937 (150 zł); rynekzdrowia.pl, 04.08.2026: проєкт підвищення до 200 zł.
• gov.pl: обмін іноземного посвідчення; регламент ЄС 2022/1280, ст. 3 і 4 (посвідчення і кваліфікація громадян України).
• Ціни курсів: WORD Lublin, ABC Szkolenia, kod-95.pl (дата 10.09.2009 — за поясненням цієї школи); перевірено 26.10.2026.